По какой причине, данные о влажности воздуха, транслируемые моей метеостанцией, отличаются от показаний, передаваемых через интернет и СМИ?

Ваша метеостанция является сверхточным сборщиком данных, поэтому  у Вас нет оснований сомневаться  в правильности полученных показателей.  При этом существует ряд причин, по которым уличная влажность может различаться:

• Метеостанция, которая передает данные о влажности, расположена в непосредственной близости к водоему или далеко за городом.  При этом полученные показатели влажности будут выше значений, которые были замерены Вашей метеостанцией. Доказано, что разница при этом может достигать от 40 до 50%.
• Показания относительной влажности напрямую зависят от температуры воздуха. Для того чтобы отгородить датчик от тепла, исходящего от стен дома, необходимо установить его на расстоянии одного метра от стены. Это можно сделать при помощи кронштейна, палки или прута. Однако лучше всего, если датчик для измерения внешней относительной влажности будет расположен в тени.